Rubén Darío

Un intelectual no encontrará en la tarea periodística sino una gimnasia que lo robustece. Rubén Darío
No soy intelectual ni periodista, pero sí creo que el ejercicio de redactar las ideas y ponerle palabras a los sentimientos ayuda a aclarar el pensamiento.
An intellectual will not find in the journalistic work but a gymnastic that strengthens. Ruben Dario
I am not an intellectual nor journalist, but I do believe the work of write down ideas and putting words to the feelings helps to clarify the thoughts.

lunes, 5 de noviembre de 2012

On my own

Estoy harta de soñarlo ¡harta! O tal vez no es precisamente el soñarlo lo que me molesta, sino justo el momento en que me despierto y me doy cuenta de que ha sido sólo un sueño, de que ese intercambio de palabras y esas risas compartidas fueron sólo producto de mi imaginación, de mi inconsciente, y la clara prueba de que pensarlo es un acto que ya va ligado a mi existencia misma. A veces el sueño es hermoso, y despertar me cuesta trabajo, porque es difícil aceptar la realidad de que no estamos juntos. Otras veces sólo lo sueño, no estamos juntos, pero ahí está, dejándome ser parte de su vida y sin alejarse tanto de la mía; entonces despertar es más fácil, pero aún así me cuesta aceptar que no soy tan parte de su vida como quisiera y que en realidad sí está alejándose de la mía.
Hoy lo soñé, hasta soñé su indiferencia ante mí, pero también soñé su risa y su energía y eso bastan para recordarme el porqué no puedo sacarlo.
No es muy común que sueñe música, o alguna canción, parece un truco de la vida que justo en este sueño apareciera esta canción, el inconsciente tiene muchas cosas por las cuáles sorprenderme, mientras mi hipotálamo se resiste a aceptar el mensaje, una parte de mi cabeza sabe que sólo estoy soñando, que hablo conmigo misma y no con él que lo amo, pero sólo en mi interior.
La canción empieza por el minuto 1:37

On my own 
Pretending he's beside me 
All alone, I walk with him till morning 
Without him 
I feel his arms around me 
And when I lose my way I close my eyes 
And he has found me 

In the rain the pavement shines like silver 
All the lights are misty in the river 
In the darkness, the trees are full of starlight 
And all I see is him and me for ever and forever 

And I know it's only in my mind 
That I'm talking to myself and not to him 
And although I know that he is blind 
Still I say, there's a way for us 

I love him 
But when the night is over 
He is gone, the river's just a river 
Without him the world around me changes 
The trees are bare and everywhere 
The streets are full of strangers 

I love him 
But every day I'm learning 
All my life I've only been pretending 
Without me his world will go on turning 
A world that's full of happiness 
That I have never known! 

I love him 
I love him 
I love him 
But only on my own.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada